POPE’S UNIVERSAL PRAYER FOR GRANDPARENTS IN JAPANESE
祖父母のための祈り
主イエス、
あなたは、聖ヨアキムと聖アンナの娘・乙女マリアからお生まれになりました。世界中の祖父母に愛の眼差しを注いでください。
祖父母をお守りください！
祖父母は家族、教会、すべての社会の豊かな源です。
祖父母を支えて下さい！
祖父母が年を取るにつれても、家族のために福音的信仰の力強い支柱であり、家庭の気高い理想の守護者であり続けることができますように。
祖父母が健全な宗教的伝統の生ける宝として生活することができますように、祖父母を知恵と勇気のある教師としてください。
祖父母が成熟した人間の実りと霊的経験を
未来の世代に伝えることができますように。
主イエス、
祖父母の存在と役割を評価するために家族と社会を助けてください。
祖父母が無視されたり、排除されたりしないように、
いつも尊敬と愛に包まれますように。
あなたがお与えになった全生涯を平穏に生き、
受け入れられていると感じられるように祖父母をお助け下さい。
すべての人々の母マリア、
祖父母をいつもお守りください。
この世を旅する祖父母と共にいてください。
すべての家族が天国で、いつの日か再会できますように、お取次ぎください。 アーメン。
（教皇ベネデイクト十六世）
